Last edited by Faegis
Sunday, October 18, 2020 | History

1 edition of Lyra Germanica found in the catalog.

Lyra Germanica

Catherine Winkworth

Lyra Germanica

by Catherine Winkworth

  • 377 Want to read
  • 31 Currently reading

Published by E. P. Dutton in Boston .
Written in English

    Subjects:
  • German Hymns,
  • Translations into English. [from old catalog]

  • Edition Notes

    ContributionsBunsen, Christian Karl Josias, Freiherr von, 1791-1860
    Classifications
    LC ClassificationsBV355.G3 W6 1868a
    The Physical Object
    Paginationxxiii, 258 p.
    Number of Pages258
    ID Numbers
    Open LibraryOL25467490M
    LC Control Number48032431

    After her mother died, she moved to Germany to live with her aunt. She became fluent in German and developed into an excellent translator. In she published her influential "Lyra Germanica", a book of translations of German hymns. A great success, it ran through 23 editions and several of the hymns are still used in Anglican : Bristol Cathedral, Bristol, Bristol . Display Title: Deck Thyself, My Soul, with Gladness First Line: Deck thyself, my soul, with gladness Tune Title: SCHMÜCKE DICH Author: Johann Franck; Catherine Winkworth Meter: D Source: Translation: Lyra Germanica, 2nd Series () and The Chorale Book for England ().

    Lyra germanica: hymns for the Sundays and chief festivals of the Christian year / (London: Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, ), by Christian Karl Josias Bunsen, trans. by Catherine Winkworth (page images at HathiTrust) Dr. Martin Luther's Deutsche geistliche Lieder. ASUS Lyra Home WiFi System provides corner-to-corner wireless coverage for every device in your home. From the basement to the backyard, devices automatically switch to the hub with the strongest WiFi connection, delivering the best online experience. AiProtection and robust parental controls provide 24/7 protection for your network and ry: Wi-Fi-System.

    The hymn was published under the title “Christ the Lord is Risen Again” in her Lyra Germanica. Winkworth recreated the verses rather than translating it word per word because of German fusional language, some words in the original had to be removed in translation as they did not fit into the English translation.   Buy Lyra Germanica by Catherine Winkworth from Waterstones today! Click and Collect from your local Waterstones or get FREE UK delivery on orders over £Author: Catherine Winkworth.


Share this book
You might also like
Short talks with the dead and others

Short talks with the dead and others

Implementing European policies in higher education institutions

Implementing European policies in higher education institutions

Flow of funds accounts in Japan, 1954-1963.

Flow of funds accounts in Japan, 1954-1963.

Ohio-- the buckeye state

Ohio-- the buckeye state

Bold journey

Bold journey

historical analysis and summary of Gregg shorthand

historical analysis and summary of Gregg shorthand

John McCoy (1705-1781) of Rye Twp., Cumberland Co., Pennsylvania, his children and grandchildren

John McCoy (1705-1781) of Rye Twp., Cumberland Co., Pennsylvania, his children and grandchildren

Exploring the MBA

Exploring the MBA

essential Ellison

essential Ellison

John Milner, 1752-1826.

John Milner, 1752-1826.

Plans for Sherringham in Norfolk, the property of Abbot Upcher, Esq.

Plans for Sherringham in Norfolk, the property of Abbot Upcher, Esq.

Morphological and biochemical aspects of cytodifferentiation.

Morphological and biochemical aspects of cytodifferentiation.

National High-Performance Computer Technology Act of 1989

National High-Performance Computer Technology Act of 1989

A classification scheme for adult education : introduction and schedules

A classification scheme for adult education : introduction and schedules

The Complete Vegetarian Cookbook

The Complete Vegetarian Cookbook

Lyra Germanica by Catherine Winkworth Download PDF EPUB FB2

About this Item: Andesite Press 8/22/, Paperback or Softback. Condition: New. Lyra Germanica: The Christian Life, Translated from the German. Book. Seller Inventory # BBS Catherine Winkworth spent a year in Dresden, during which time she took an interest in German hymnody. Aroundshe published her book Lyra Germanica, a collection of German hymns which she had chosen and translated into English.

A further collection followed in Born: 13 SeptemberLondon. Lyra Germanica, Second Series, The Christian Life, ; Chorale Book For England, ; Christian Singers of Germany, ; Available on this site are the Christmas Poems of Catherine Winkworth (from my copies of the first and second series of Lyra Germanica, and The Chorale Book For England).

Note that the Savoy region was annexed to Italy. Lyra Germanica: Translated from the German By Catherine Winkworth. Part I: Hymns for Sundays and Chief Festivals of the Christian Year. Part II: The Christian Life. New Edition. LONDON: Bunsen, Christian Karl Josias, Freiherr von, WINKWORTH, Catherine - Translated By.

Lyra Lyra Germanica book Second Series: The Christian Life [Catherine Winkworth] on *FREE* shipping on qualifying offers. About the Book A missionary Lyra Germanica book a member of a religious group sent into an area to proselytize or perform ministries of service5/5(1).

Lyra Germanica: hymns for the Sundays and chief festivals of the Christian year [selected from Versuch eines allgemeinen Gesang- und Gebetbuchs, ed. by C.C.J. Bunsen] tr. by C. Winkworth. Versuch, Lyra Germanica.

Longman, Brown, Green and Longmans, 0. Lyra Germanica: Translated From the German by Catherine Winkworth Paperback – October 3, by Catherine Winkworth (Author) See all 12 formats and editions Hide other formats and editions. Price New from Used from Hardcover "Please retry" $ Author: Catherine Winkworth.

COVID Resources. Reliable information about the coronavirus (COVID) is available from the World Health Organization (current situation, international travel).Numerous and frequently-updated resource results are available from this ’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle.

Winkworth, Catherine, Lyra germanica: hymns for the Sundays and chief festivals of the Christian year, (London, George Newnes, New York, Charles Scribner's Sons, [ pref.]) (page images at HathiTrust) Winkworth, Catherine,trans.: Lyra Germanica; hymns for the Sundays and chief festivals of the Christian year.

item 3 Lyra Germanica by Versuch (English) Hardcover Book Free Shipping. - Lyra Germanica by Versuch (English) Hardcover Book Free Shipping. $ Free shipping. No ratings or reviews yet. Be the first to write a review.

Best Selling in Nonfiction. See all. Lyra Germanica: Second Series: The Christian Life by Catherine Winkworth. This document has been generated from XSL (Extensible Stylesheet Language) source with RenderX XEP Formatter, version Client Academic.

Internet Archive BookReader Lyra Germanica: the Christian life. The Lyra novels are all right, but clearly straight fantasy is not where her strengths lie. She wrote these at the beginning of her career, and obviously found a better fit with her later formulas of no-nonsense ladies briskly taking care of business with a good dash of humor and self-awareness of the genre thrown in/5.

Lyra germanica. Hymns for the Sundays and chief festivals of the Christian year by Winkworth, Catherine,tr; Bunsen, Christian Karl Josias, Freiherr von, Genre/Form: Translations Translations into English: Additional Physical Format: Online version: Lyra Germanica.

New York: A.D.F. Randolph, (OCoLC) The Chorale Book for England: A complete Hymn-book for Public & Private worship, in accordance with the Services & Festivals of the Church of England. The Hymns from the Lyra Germanica & other Sources, translated by Catherine Winkworth; the Tunes from the Sacred Music of the Lutheran, Latin, & other Churches, for Four Voices, with Historical.

Find many great new & used options and get the best deals for Lyra Germanica Translated from the German by Catherine Winkworth (, Hardcover) at the best online prices at eBay. Free shipping for many products.

Lyra Germanica: The Christian Year by Catherine Winkworth Read Online Download Listen Summary Formats About Summary. Read this work Winkworth's translations are "invariably faithful, and for the most part both terse and delicate;" (Martineau) "the most widely used of any from that language, and have had more to do with the modern revival of the.

"Germanica" followed the formula Robert Conroy used successfully in most of his alternative history novels. I liked the premise of the book: the realization of Hitler's "Alpine Fortress," but without Hitler himself.

The story included an impressive list of characters, both real and imaginary, that were well developed/5. Neuware - Lyra Germanica - hymns for the Sundays and chief festivals of the Christian year is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of Hans Elektronisches Buch is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres.

Lyra Germanica First Series Songs for the Household Selected from the Chevalier Bunsen's Versuch eines allgemeinen Gesang und Gebetbuchs () Christian Karl Josias Bunsen, The following hymns are selected from the Chevalier Bunsen's Versuch eines allgemeinen Gesang und Gebetbuchs, published in From the large number.Lyra Germanica: Hymns for the Sundays and Chief Festivals of the Christian Year Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen Full view - Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen Full view - .ANTIQUARIAN BOOK.

Lyra Germanica: WINKWORTH (Catherine). WINKWORTH (Catherine). Lyra Germanica: Hymns for the Sundays & Chief Festivals of the Christian Year. Translated from the German by Catherine Winkworth.

With Illustrations by John Leighton F.S.A. and others.